تعتبر رواية "عودة الذئب الشارد" (The Lone Wolf) واحدة من كلاسيكيات أدب الجريمة والغموض المشوقة للكاتب الأمريكي لويس جوزيف فانس. تدور أحداث الرواية حول شخصية مايكل لانيارد، الذي نشأ كطفل لقيط في شوارع باريس ليتحول بفضل ذكائه الحاد ومهاراته في السرقة والميكانيكا والرياضيات إلى لص مجوهرات محترف يُلقب بـ "الذئب الشارد". تجد الرواية بطلها في صراع بين حياته الإجرامية وبداية رحلة جديدة للبحث عن الخلاص. هذه النسخة المترجمة للعربية بقلم أكرم مؤمن والصادرة عن دار الشاهد للنشر والتوزيع، تعد انطلاقة لسلسلة أدبية شهيرة تحولت إلى العديد من الأفلام السينمائية العالمية، وهي خيار مثالي لمحبي الروايات البوليسية والغموض الكلاسيكي.