كتاب ذا كفرمنت انسبكتر اند اوذر ووركس - انكليزي - غلاف ورقي - نيكولاي غوغول

ملاحظات ومقدمات بقلم ديفيد رامبتون، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة أوتاوا.

تشكل أعمال غوغول واحدة من أسمى إنجازات الأدب الروسي، ومع ذلك يصعب تلخيص طبيعة أصالتها الرائعة وعبقرية الكوميديا ​​وأعمالها المعقدة بدقة.
يعتبر المفتش الحكومي، المفضل الدائم على المسرح والشاشة، مؤسسة وطنية في روسيا، وتقدم لنا قصص غوغول واحدة من أكثر العوالم الرائعة التي ابتكرها كاتب على الإطلاق.
شخصياته الغريبة - المسؤول المتواضع الذي يتخيل نفسه أنه ملك إسبانيا ، الرجل الملتزم بمطاردة أنفه حول سانت بطرسبرغ، قرية بأكملها مشلولة بسبب احتمال أن تزورها سلطة من العاصمة - هي شخصيات خالدة.
على الرغم من أن روايات غوغول صودرت من قبل النقاد التقدميين في روسيا على أنها عمل لمعلق اجتماعي مهم، إلا أنه كان من نواح كثيرة محافظًا رئيسياً، وهناك سلالة جنونية فيه تجعله نذيرًا لكافكا والدراما العبثية.